书摘精选》记录我所看到的移民渔工血泪

这不是我的故事。显而易见，我不是一个来自菲律宾的移民工人，我不是生长在马尼拉贫民区，虽然我访问过许多地方，将一些住在马尼拉公墓与贫困地区的当地居民视为我的朋友、同谋及合作者。我确实赴海外工作，在廿二岁那年离开我的国家，但我不是受到胁迫，也不是基于经济上的需要，或我的家乡缺乏机会而出走。我这样做是因为我有幸可以做这种选择。我的出生背景是加拿大白人中产阶级，我的母系是乌克兰血统，我的父系是英格兰与荷兰血统。我不曾贫穷，从未被剥削，也没有尝过飢饿的滋味，或因为我的肤色或护照上的国家名称而被人利用或遭到歧视。然而，这个故事找上了我。这不是我的故事，但我已尽我所能如实、深入地书写它。身为男性作家，我决定最好是以男性的观点来书写，编排一名男性—名叫黎剎—的故事。黎剎的成长环境在马尼拉大都会的纳沃塔斯市立公墓（我在尝试新闻工作期间也曾访问过这个地方），他前往台湾加入捕鱼船队。以男性为主角是一种道德选择，让我至少可以在性别认同上，以最接近自己的角度来书写。

此外，我想讲述一个渔夫的故事，因为这些人在为自己和家人谋生时面临巨大的危险，他们也许几个月或几年都见不到一次面。即便在已开发国家，渔民都是最危险的工作之一。根据英国海事与海岸警卫署公布的一项研究，渔民因工作死亡的可能性，比在陆地上从事被视为最危险工作的人高出六倍。加上对危险的忽视程度，以及世界各地和渔民移工的管理法规关系密切的官僚主义去人性化，这个数量多达数十万人的群体，每一个人每次出海都极有可能丧命。儘管海洋变化莫测，悲剧不能完全避免，但只要掌权者将那些出海捕鱼—有时长达数月—的渔船上的男人（有时是女人）多以人看待，少将他们视为人力资本，他们也有和任何人一样值得保护的生命，他们的风险就可以降低。

我希望，我对那些讲述他们的故事、为这本书奠定基础的人的真心关切，能照亮未来的篇章。我只能对他们的勇气感到谦卑与敬畏，希望这些文字有助于改变现状，使他们的世界变得更好。我用键盘打出这些文字，但它们不属于我，它们是移工们的心声，我有幸认识的一群最坚强的人。这是他们的故事，而我—我们—现在将它传递给你。接受它，分享它，加入他们的革命。我们在一起会变得更好，但最好是我们来自不同角落的独特故事都能被知道和被理解。

(本文摘自《移民渔工血泪记》/时报出版)

【内容简介】

黎剎，一个以纳沃塔斯市立公墓为家的年轻人，日夜与死亡者为伍，但他有很多梦想。他与他的母亲住在一间窄小的陵墓里，白天以照料坟墓赚取微薄的收入，但每当他从马尼拉湾岸边远眺时，他可以感觉到──在地平线更远的地方，有一个充满机遇的世界。

如果他能找到一条出路，也许，他可以想办法，以某种方式，为他自己和他的母亲挣得更好的生活，甚至赢回他小女儿的母亲的心，使他的小家庭脱离贫穷。但如何实现呢？

黎剎听说在一个很远的地方──台湾──捕渔船队上有工作机会。几个星期之后，他发现自己已匆匆抵达一个新的世界，站在一艘老旧、船壳锈迹斑斑的渔船甲板上，成为几个新手船员中最年轻的成员。

梦想迅速转为梦魇。黎剎很快发现，在台湾渔船上的生活完全不是他所听到的那样，赚大钱、寄钱回家给母亲和孩子的想法已然无望。他和他的同事接收到的讯息很清楚：努力工作，我们给什么你就拿什么，要感恩，以及最重要的，保持沈默。

在一个喜好凌虐的船长的压制下，黎剎为自己的生命抗争。他会像公墓内数不清无人认领的遗骨那样，成为一个无名的死者？抑或，黎剎会在最严峻的情况中找到希望？

《移民渔工血泪记》是台湾成千上万捕鱼船队渔工中一个菲律宾渔民的故事，它翔实地描绘出全世界的移民劳工──存在于公眾视线之外的人──所面对的实际情况。

＊＊＊＊＊

本书描述菲律宾年轻人黎剎，在马尼拉都会区的墓地贫民窟长大，为了摆脱贫困想方设法，以移工的身分加入台湾渔船队。

一到台湾，黎剎就落入陷阱成了受害者。这些移工陷阱不只存在台湾，更猖獗世界各地。

他的护照被仲介扣留，他的船长非常严苛，而且会施虐，依照合约，如果黎剎在海上不幸身亡，船长有权直接将遗体丢入海中。

至于薪资，实际领到的数字也远远低于当初资方承诺的金额。黎剎很快就知道自己别无选择，他只能冒着饿死或被虐致死的危险，在船上像奴隶般卖命，或是逃逸到台湾这个人生地不熟的岛上。

【作者简介】

作者简介：左韩瑞（ J.W. Henley）

自由作家、记者、剧本作家及音乐家，加拿大人，二○○五年定居台北后往返缅甸、菲律宾、中国、古巴等地担任记者撰述报导，二○一二年成为自由作家，长年关注人权、社会、环境等议题。閒暇时，与朋友共同组成的重金属摇滚乐团不仅玩票排练，偶而更举办公开演出。二○一五年为电视节目「台湾制造大解密」撰写剧本获金钟奖科学节目奖。出版小说有《Sons of the Republic》（暂译：共和国之子）、《不三不四》（Bu San Bu si）。